La risposta seguirà a breve

Per informazioni dettagliate sul passaporto fitosanitario, consultare il sito web del Servizio federale di protezione delle piante (EPSD) (https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/nachhaltige-produktion/Pflanzengesundheit/handelmitpflanzenmaterial/schweizundeu/pflanzenpass.html) Il manuale sul passaporto fitosanitario (disponibile sul sito web dell’EPSD alla voce «Ulteriori informazioni») offre una panoramica ben strutturata sul passaporto fitosanitario.

La richiesta di autorizzazione per il passaporto fitosanitario deve essere presentata al Servizio federale di protezione delle piante (EPSD) (https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/nachhaltige-produktion/Pflanzengesundheit/handelmitpflanzenmaterial/schweizundeu/pflanzenpass.html). L’EPSD mette a disposizione un apposito modulo che deve essere inviato direttamente all’EPSD. La domanda viene quindi esaminata dall’EPSD e, di norma, prima dell’autorizzazione viene effettuato un controllo in loco. Si prega di inviare il modulo compilato alServizio federale per la protezione delle piante (EPSD) dell’UFAG, Schwarzenburgstrasse 165, 3003 Berna, oppure via e-mail all’indirizzo phyto@blw.admin.ch (phyto@blw.admin.ch)

Se non avete più bisogno dell'autorizzazione per il rilascio dei passaporti fitosanitari, potete richiederne la revoca presso il Servizio fitosanitario federale EPSD (https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/nachhaltige-produktion/Pflanzengesundheit/handelmitpflanzenmaterial/schweizundeu/pflanzenpass.html). A tal fine è disponibile un apposito modulo che dovrete inviare all’EPSD. Vi preghiamo di inviare il modulo compilato al Servizio federale di protezione delle piante EPSD, UFA, Schwarzenburgstrasse 165, 3003 Berna, oppure via e-mail all’indirizzo phyto@blw.admin.ch (phyto@blw.admin.ch).

Secondo l’ordinanza fitosanitaria, i controlli del passaporto fitosanitario vengono effettuati, di norma, almeno una volta all’anno. A seconda della coltura (ad esempio, se i controlli si concentrano sulle colture primaverili e autunnali) e delle dimensioni dell’azienda, possono essere effettuati anche più controlli fitosanitari all’anno.

Die neuen Gebührentarife sind im Gebührenreglement der Veriplant Le nuove tariffe sono descritte nel regolamento sulle tariffe della Veriplant AG ed entreranno in vigore il 17 giugno 2024. Esse si basano sulle tariffe vigenti dell’UFAG. Per i controlli periodici viene addebitato un forfait annuale di 100 franchi e 90 franchi per ogni ora di controllo. Per i dettagli si rimanda al regolamento sulle tariffe allegato.

Per le analisi di laboratorio sui campioni sistematici («campioni di routine») prelevati nell’ambito del sistema del passaporto fitosanitario e del riconoscimento del materiale di moltiplicazione (certificazione), le nuove tariffe sono descritte nel listino prezzi dell’UFAG (in allegato) ed entreranno in vigore il 22 maggio 2025.